利用機能画面にて、登録したファイルごとにダウンロード状況を表示させることはできますか？

できます。[ドキュメント管理］＞［キャビネット管理］＞［ダウンロードログ設定］にて設定ができます。